-
1 Kohlensäure
'koːlənsɔyrəf CHEMdieMineralwasser mit/ohne Kohlensäure agua mineral con/sin gas -
2 Sprudel
'ʃpruːdəlm1) ( Mineralwasser) agua mineral f2) ( Limonade) limonada fSprudel ['∫pru:dəl]<-s, -> agua Feminin mineral con gas -
3 Schorle
'ʃɔrləf -
4 kohlensäurehaltig
con gas; dieses Mineralwasser ist nicht kohlensäurehaltig esta agua mineral no tiene gas -
5 Gespritzte
Gespritzte(r) [gə'∫prɪtstɐ] -
6 Gespritzter
Gespritzte(r) [gə'∫prɪtstɐ] -
7 Selters
Selters ['zεltɐs]<-, -> (umgangssprachlich) agua Feminin mineral -
8 vergasen
-
9 Mineralwasser mit Kohlensäure
agua mineral con gas -
10 austreten
'austreːtənv irr1) (ausströmen: Flüssigkeit) desbordarse, salir, manar2) ( aus einem Verein) retirarse de, salirse de3) ( Toilette) ir al lavabo, ir al excusado, ir al baño (LA)4) (ausströmen: Gas) escaparseaus| treten3 dig(umgangssprachlich: zur Toilette gehen) ir al servicio2. [abnutzen] desgastar3. [weiten] ahormar————————1. [ausscheiden]2. [zur Toilette gehen] ir al servicio -
11 Wasser
'vasərnagua f/elins Wasser fallen — aguarse/fracasar
Wasser ['vasɐ]<-s, -> agua Feminin; kölnisch Wasser (agua de) Colonia; stilles Wasser agua sin gas; Wasser lassen orinar; sich über Wasser halten (umgangssprachlich) mantenerse a flote; etwas unter Wasser setzen inundar algo; ins Wasser fallen (umgangssprachlich) no tener lugar; er ist ein stilles Wasser (umgangssprachlich) es una persona tranquila; nahe am Wasser gebaut haben (umgangssprachlich) ser un(a) llorica; er kann ihr nicht das Wasser reichen (bildlich) no le llega ni a la suela del zapato; ihr steht das Wasser bis zum Hals (bildlich umgangssprachlich) está con el agua al cuello; mit allen Wassern gewaschen sein (umgangssprachlich) tener mucha mili; da fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter (umgangssprachlich) aún ha de llover mucho hasta entonces; da wird auch nur mit Wasser gekocht (umgangssprachlich bildlich) en todas partes cuecen habas; bei Wasser und Brot (also bildlich) a pan y agua; das ist Wasser auf ihrer Mühle (umgangssprachlich) le viene de perlas; das Wasser läuft mir im Mund zusammen (umgangssprachlich) se me hace la boca agua————————am Wasser Adverb -
12 hochjubeln
hoch| jubelntransitives Verb -
13 einen Motor hochjubeln
dar gas a tope (con el coche parado)
См. также в других словарях:
Gas de alumbrado — Con el nombre de gas de alumbrado, gas de hulla o gas de coque, y en algunos países gas ciudad, se designan a las mezclas de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla o carbón de piedra, sin… … Wikipedia Español
Gas (desambiguación) — Gas o GAS puede referirse a: Gas, uno de los estados de la materia. Tipos de gases Gas combustible, un gas que se utiliza para producir energía térmica mediante un proceso de combustión. Gas licuado del petróleo; Gas natural; Biogás; Gas ciudad;… … Wikipedia Español
con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… … English syllables
gas|con — «GAS kuhn», noun, adjective. –n. a person born or living in Gascony, a region in southwestern France, whose people were famous in legend for their boastfulness. –adj. of Gascony or its people. ╂[< Old French gascon < Latin Vascō, ōnis… … Useful english dictionary
Gas|con — «GAS kuhn», noun, adjective. –n. a person born or living in Gascony, a region in southwestern France, whose people were famous in legend for their boastfulness. –adj. of Gascony or its people. ╂[< Old French gascon < Latin Vascō, ōnis… … Useful english dictionary
Gas venenoso en la Primera Guerra Mundial — Un ataque con gas venenoso usando cilindros de gas durante la Primera Guerra Mundial. El uso de gas venenoso en la Primera Guerra Mundial … Wikipedia Español
Gas del Estado — Para la localidad argentina en la provincia de Chubut, véase Gas del Estado (Chubut). Logotipo tal como apareciera en las facturas del servicio, año 1981. Muestra la imagen del fuego producto de la combustión del gas y la alegoría de la República … Wikipedia Español
gas — am·phi·gas·tri·um; am·phi·gas·tru·la; ar·chi·gas·ter; ar·gas; ar·gas·i·dae; as·pi·do·gas·trea; av·gas; chae·to·gas·ter; cha·las·to·gas·tra; clis·to·gas·tra; de·gas; di·strin·gas; dod·gas·ted; en·gas·tri·myth·ic; en·ter·o·gas·trone; ep·i·gas·ter;… … English syllables
gas — (m) (Básico) estado en que la materia no tiene ni volumen ni forma y cuyas moléculas ocupan por completo el espacio en el que se encuentran Ejemplos: El aire que respira el ser humano es un gas. Helio es un gas que cambia el tono de la voz.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Gas sarín — Estructura tridimensional del gas sarín. Estructura química del sarín. Par … Wikipedia Español
Gas Natural — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una empresa. Para la fuente de energía, véase Gas natural. Gas Natural SDG, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1991 Sede … Wikipedia Español
